タイに関わるお客様、企業様を翻訳通訳のちからで迅速にサポートします。

Provided by

Thai Gowell Co., Ltd.

こんなお悩みありませんか？

Our target

業務内容を分かっていない通訳はお願いしにくい・・・

社内通訳だけでは時間がかかる・・・

バンコクから通訳者を呼ぶには遠隔地で、気軽に呼びにくい・・・

Thai Gowellの特徴

Our strength

Web会議の利点を活かして距離に関係なく、高スキルな通訳を
プロの翻訳者で時間短縮
業務に合わせた通訳者を選ぶのが大事です

お問い合わせはこちら

バンコクのタイ語翻訳通訳会社ゴーウェルでは毎日多数のタイ語翻訳案件を承っており、各種資料から製品案内、金融、インフラ、法律、医療、観光などあらゆる分野のタイ語翻訳実績があります。タイ・日本両国で500名以上が登録しておりますので安心してお任せください。日本国内の企業様は東京本社(銀座)へご相談下さい。
※日本の多数の翻訳会社様にもご利用いただいております。遠慮なくご相談下さい。

オンラインサポート料金表

On-Line support fees

本日は、距離を感じることなくハイレベルな通訳のご利用をご案内させて頂きます。日本語をベースに、タイ語または英語、タイ語と英語が混じる場合も対応致します。なかなか行き来が出来ない毎日で、ご訪問しての通訳も難しくなっております。
重要な案件での高レベルな通訳が必要とされる場面で、最適なサポートをお約束いたします。

【オンライン商談サポートパック】

■ 商談に必要な通訳と翻訳をお得なパック料金でご利用いただけます。
・ N1取得者もしくは通訳経験5年以上のスタッフが担当いたします。

	パック料金	通常料金
通訳	8,000THB（2時間以内） 20%OFF	10,000THB（2時間以内）
翻訳	通訳案件に関連する文書翻訳 10%OFF	1,000～1,300THB （日本語：400文字、タイ語/英語：200単語）

主な翻訳内容：事前資料、会社概要、会議資料、パンフレット、議事録

【オンライン定期会議通訳】

■ 毎週、毎月など、定期的な社内会議にオンラインで参加し逐次通訳を担当します。
・ N2取得者もしくは通訳経験3年以上のスタッフが担当いたします。

お得な会議通訳プラン *最低契約期間3カ月	月額	1回単価
月1回プラン　1回2時間以内	4,000THB	4,000THB
月2回プラン　1回2時間以内	7,200THB	3,600THB
月4回プラン　1回2時間以内	12,000THB	3,000THB

社内通訳の補助に、新規開拓のアシスタントに、急な会議案件に。
気軽にご利用下さい。

お問い合わせはこちら

Thai Gowellのサービス

Thai Gowell Services

タイ語翻訳その他対応言語：ベトナム語/ミャンマー語/インドネシア語/英語
Thai Language Translation
資料、研修、マニュアル、財務諸表、契約書、ウェブ、パンフ、観光、戸籍謄本等、短納期で納品致します。10万文字単位の大量タイ語翻訳も当社なら対応可能です。
タイ語通訳その他対応言語：ベトナム語/ミャンマー語/インドネシア語/英語
Thai Language Interpretation
大臣級会談、国際会議、商談、契約、工場、技術研修、観光ガイドなどタイ語業界では圧倒的多数のタイ語通訳実績。同時通訳から一般通訳まで迅速に手配・対応します。
人材紹介
Recruitment
優秀なタイ人人材をご紹介します。当社には就職活動中かつ日本語可能な国内在住外国人が5,000名以上登録。毎月多数の企業様が当社から採用されています。
タイ語/日本語　プライベートレッスン https://www.thaigo-bkk.com/
Thai Language School
銀座スクールでは、グループ/プライベートレッスン。バンコクでは、ご希望とスキルに合わせたプライベートレッスンを運営しております。両国への赴任前から到着後も一貫したレッスンが受けられます。
訪日インバウンド
Travel to Japan
タイ国内旅行博への出展・ブース運営、独自商談会の手配、メディアやタレントの企画招聘、訪日旅行商品造成、現地旅行会社営業等、ワンストップで対応します。
タイ語でのPR・配信
Thai language in Media marketing
SNSを使ったタイ語での記事配信、ウェブ制作、パンフレット、FB広告、検索広告、屋外広告などで貴社商品やサービスを格安でPRします。

お問い合わせはこちら

通訳・翻訳のサービス内容

Interpretation and Translation service

通訳サービス

タイ語通訳内容専門知識不要の打ち合わせ等映像通訳、工場研修（長期）等工場研修（短期）、展示会等商談、会議、セミナー等大臣クラス要人随行、表敬訪問、会談等国際会議、シンポジウム等（逐次通訳）同時通訳
翻訳サービス

タイ語翻訳内容一般文書,手紙,観光,メニュー,生活用語等ウェブ,パンフレット,マニュアル,研修,企画書,製品説明等契約書、環境、安全、医療、診断書等財務諸表、監査報告、金融、法律、技術、化学、特許等各種証明書 IDカード独身証明、居住証明、出生証明、改姓・改名証明、離婚証明会社登記書類株主リスト社登記証明書、会社の目的、基本定款、付属定款
アポイント代行サービス

お客様に代わって、訪問先企業の事前アポイントをとることも可能です。その場合はご相談ください。

About Us

Thai Gowell Co., Ltd.

Thai Gowell Co., Ltd. is professional one stop service in interpretation, translation and Thai-Japanese human resource recruitment business. with over 6,000 clients in Thailand since establishment in 2008 in Thailand. Japanese head office located in Ginza, Tokyo offering international communication service for Thai, Vietnamese, Indonesian, Myanmar language.

Address
33th Fl, Interchange 21, 399 Sukhumvit Road, North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110 Thailand

Web site
https://gowell-bkk.com/